นโยบายความเป็นส่วนตัว
1. เราคือใคร
Coachbell (coachbell.app) คือแอปสำหรับเทรนเนอร์ส่วนตัวและลูกเทรน ใช้บันทึกการเทรนด้วยเสียง นัดหมาย เช็กอิน เทรนออนไลน์ (โปรแกรม การบ้าน แชท) แพ็กเกจ และรับเงิน
สำหรับข้อมูลบัญชีผู้ใช้ Coachbell เป็นผู้ควบคุมข้อมูล ส่วนข้อมูลที่เทรนเนอร์บันทึกเกี่ยวกับลูกเทรนของตัวเอง เทรนเนอร์คนนั้นเป็นผู้ควบคุมข้อมูล และ Coachbell เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลแทนเทรนเนอร์ ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA)
2. ข้อมูลที่เราเก็บ
ลูกเทรน
- ชื่อ เบอร์โทรศัพท์ และอีเมลที่ใช้เข้าสู่ระบบ — เทรนเนอร์มองไม่เห็นเบอร์โทรของคุณ
- นัดหมาย ข้อความกับเทรนเนอร์ บันทึกการเทรน (ท่า น้ำหนัก เซ็ต ครั้ง ระยะ เพซ)
- แบบฟอร์มก่อนเริ่มเทรน (อายุ เพศ ส่วนสูง น้ำหนัก เป้าหมาย พฤติกรรมการกิน ผู้ติดต่อฉุกเฉิน) และการบ้าน (น้ำหนัก ไขมัน รอบเอว รูป วิดีโอ)
- แพ็กเกจที่ซื้อ ยอดเงิน วิธีจ่าย และรูปสลิปโอนเงิน — เราไม่เก็บเลขบัตร รหัสผ่านธนาคาร หรือข้อมูลเข้าสู่ระบบธนาคาร
เทรนเนอร์
- ชื่อ แพ็กเกจ ราคา โปรโมชั่น และเลขพร้อมเพย์ที่ใส่ไว้รับเงิน
- โน้ตและคำเตือนที่บันทึกเกี่ยวกับลูกเทรน โปรแกรม และคอมเมนต์การบ้าน
เสียงพูด
การพูดบันทึกใช้ระบบพิมพ์ด้วยเสียงของโทรศัพท์ (Apple / Google) ซึ่งแปลงเสียงเป็นข้อความตามนโยบายของผู้ผลิตโทรศัพท์ Coachbell ได้รับเฉพาะข้อความ ไม่ได้บันทึกหรือเก็บไฟล์เสียง
ข้อมูลทางเทคนิค
รหัสบัญชีแบบสุ่ม และข้อมูลที่จำเป็นต่อการแจ้งเตือนในโทรศัพท์ เราไม่ใช้ระบบติดตามโฆษณา
3. ข้อมูลสุขภาพ (ข้อมูลอ่อนไหว)
- ข้อมูลนี้แสดงเป็น "คำเตือน" ให้เทรนเนอร์ของคุณคนเดียวเห็น ลูกเทรนคนอื่นและเทรนเนอร์คนอื่นไม่เห็น
- เทรนเนอร์อาจบันทึกอาการที่สังเกตเห็นระหว่างเทรน (เช่น "เข่าขวาตึง") เพื่อความปลอดภัย ข้อมูลนี้ก็เห็นเฉพาะเทรนเนอร์เช่นกัน
- คุณถอนความยินยอม หรือขอให้ลบข้อมูลสุขภาพได้ทุกเมื่อ แต่เทรนเนอร์อาจดูแลความปลอดภัยของคุณได้น้อยลง
4. เราใช้ข้อมูลทำอะไร
- บันทึกและแสดงประวัติการเทรน โปรแกรม การบ้าน และความคืบหน้า
- เตือนเทรนเนอร์เรื่องที่ต้องระวังก่อนเริ่มเทรน
- นัดหมาย เช็กอิน หักแพ็กเกจ ออกบิล ตรวจสลิป และแจ้งเตือน
- ยืนยันตัวตนเมื่อเข้าสู่ระบบบนเครื่องใหม่
เราไม่ขายข้อมูล ไม่ส่งข้อมูลให้ผู้ลงโฆษณา และไม่ใช้ข้อมูลเพื่อโฆษณา
5. ใครเห็นข้อมูล
- เทรนเนอร์ที่คุณเชื่อมด้วย เห็นชื่อ ข้อมูลการเทรน แบบฟอร์ม การบ้าน และข้อความของคุณกับเทรนเนอร์คนนั้น เทรนเนอร์คนอื่นไม่เห็น
- คุณ เห็นบันทึกการเทรน โปรแกรม การบ้าน บิล และข้อความของตัวเอง แต่ไม่เห็นโน้ตและคำเตือนที่เทรนเนอร์บันทึก
- ผู้ให้บริการที่จำเป็นต่อการทำงานของแอป ซึ่งประมวลผลแทนเราเท่านั้น:
- Supabase — ฐานข้อมูล ระบบเข้าสู่ระบบ และที่เก็บรูปภาพ/วิดีโอ
- Vercel — ให้บริการหน้าเว็บของแอป
- ผู้ให้บริการส่งอีเมล / SMS — ส่งรหัสเข้าสู่ระบบ
- Apple / Google — การแจ้งเตือน และระบบพิมพ์ด้วยเสียงของโทรศัพท์
- หน่วยงานรัฐ เมื่อมีคำสั่งตามกฎหมาย
6. เก็บที่ไหน ปลอดภัยแค่ไหน และนานเท่าไร
- เก็บบนคลาวด์ของ Supabase ส่งข้อมูลผ่านการเชื่อมต่อแบบเข้ารหัส (HTTPS) และเข้ารหัสขณะจัดเก็บ
- สิทธิ์การเข้าถึงถูกบังคับที่ฐานข้อมูล ไม่ใช่แค่ซ่อนในแอป
- รูปและวิดีโอ (สลิป การบ้าน) เก็บแบบส่วนตัว เปิดได้เฉพาะผู้มีสิทธิ์ผ่านลิงก์ที่หมดอายุภายใน 1 ชั่วโมง
- เราเก็บข้อมูลตราบเท่าที่บัญชียังใช้งาน เมื่อลบบัญชี ข้อมูลส่วนตัวของคุณ (แบบฟอร์มสุขภาพ การบ้าน ข้อความ นัดที่ยังไม่ถึง) จะถูกลบทันที ประวัติการเทรนและบิลที่ผ่านมาซึ่งเทรนเนอร์ต้องใช้ทำบัญชี จะถูกเก็บต่อโดยไม่ผูกกับบัญชีของคุณ
7. สิทธิ์ของคุณ (PDPA)
คุณขอดู ขอสำเนา ขอแก้ไข ขอลบ ขอระงับ หรือคัดค้านการใช้ข้อมูล และถอนความยินยอมได้ แก้ชื่อและแบบฟอร์มได้เองในแอป หรือลบบัญชีได้เองในแอป เราจะตอบคำขอภายใน 30 วัน และคุณร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (สคส.) ได้
เด็ก
แอปออกแบบสำหรับผู้ใหญ่ ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปีควรใช้งานโดยได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง
การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
ถ้าเราเปลี่ยนนโยบายนี้ในสาระสำคัญ เราจะแจ้งในแอปก่อนมีผล
8. ติดต่อเรา
Privacy Policy
1. Who we are
Coachbell (coachbell.app) is an app for personal trainers and their clients: voice-logged training, bookings, check-in, online coaching (programs, homework, chat), packages and payments. Coachbell is the data controller for account data; for records a trainer keeps about their own clients, the trainer is the controller and Coachbell processes the data on their behalf (Thailand Personal Data Protection Act, B.E. 2562).
2. Data we collect
- Clients: name, phone number (never shown to trainers) and login email; bookings, messages and training logs (exercises, weights, sets, reps, distance, pace); the intake form (age, sex, height, weight, goals, eating habits, emergency contact) and homework (weight, body fat, waist, photos, videos); packages, payments and transfer-slip photos. We never collect card numbers or online-banking credentials.
- Trainers: name, packages, prices, promotions, PromptPay ID; notes and warnings about their clients, programs and homework comments.
- Voice: dictation uses the phone's built-in speech-to-text (Apple / Google). Coachbell only receives the resulting text and does not record or store audio.
- Technical: a random account ID and what is needed to deliver notifications. No advertising trackers.
3. Health data (sensitive data)
Chronic conditions, injuries, surgery, medical restrictions, pain and medication are sensitive data under section 26 of the PDPA. We collect them only with your explicit consent (when you fill in the intake form or report a condition to your trainer in the app) and use them only for your safety during training. They are shown as warnings to your trainer only; other clients and other trainers cannot see them. Trainers may also note what they observe during a session (e.g. "right knee feels tight"), which is likewise visible to the trainer only. You may withdraw consent or ask for this data to be deleted at any time.
4. How we use it
To record and show training history, programs, homework and progress; to warn the trainer before a session; for bookings, check-in, packages, bills, slip checks and notifications; and to verify your identity when you sign in on a new device. We do not sell data and do not use it for advertising.
5. Who can see it
- The trainer you connect with sees your name, training data, intake form, homework and your messages with them — other trainers do not.
- You see your own logs, program, homework, bills and messages, but not the notes and warnings your trainer keeps.
- Service providers acting on our behalf: Supabase (database, authentication, file storage), Vercel (web hosting), email / SMS delivery (login codes), Apple / Google (notifications and on-device dictation).
- Authorities, when required by law.
6. Storage, security and retention
Data is stored in Supabase's cloud, encrypted in transit (HTTPS) and at rest, with access rules enforced in the database. Photos and videos are private and opened through links that expire within an hour. We keep data while your account is active. When you delete your account, your personal data (intake form, homework, messages, upcoming bookings) is deleted immediately; past sessions and bills the trainer needs for their records are kept without any link to your account.
7. Your rights
You may access, copy, correct, delete, restrict or object to the use of your data and withdraw consent. Edit your details in the app or delete your account in the app. We reply to requests within 30 days. You may also complain to Thailand's Personal Data Protection Committee (PDPC). The app is intended for adults; users under 20 should have a parent's consent. We will notify you in the app before material changes to this policy take effect.